La route de campagne

« (...) Peut-être suis-je au coeur même de mon étonnement en me souvenant que chez vous, à presque chaque endroit, le provisoire, comme dans la parabole, renvoie au définitif, et le précède : passionnément plein de lui. Et en même temps l'objet est souvent si petit que l'on pourrait le tenir pour muet et simple d'esprit : vous découpez en lui une bouche, et sa parole est grande. Votre âme est semblable à un aveugle de naissance éduqué par un visionnaire. » (Rainer Maria Rilke, 1909)

Rilke fut parmi les premiers à reconnaître et admirer la singularité de Regina Ullmann (1884-1961), dont les petits personnages - enfants, forains, paysans au fond de vallées perdues, violonistes bossus, servantes... peuplent un monde solitaire, fragile, unique. La Route de campagne est le premier recueil de nouvelles publié de son vivant, et salué à l'époque par les plus grands noms de la littérature allemande et autrichienne.