Collection(s) : Poésie du monde
Paru le 09/03/2012 | Broché 88 pages
traduit de l'espagnol (Colombie) par Maggy De Coster
Trois femmes se regardent dans un miroir, leurs yeux se croisent dans le mirage de leurs souvenirs. La première se reconnaît dans le corps d'une ancienne danseuse grecque, une prêtresse de Delos, perdue dans une oliveraie, dont la mémoire a été balayée par Éole qui souffle depuis le sommet de l'Olympe.
L'autre, Shéhérazade, tisse les fils de la mémoire qu'elle apporte même dans ses chambres secrètes, le vent du désert. Mais Shéhérazade n'est pas seule dans son univers féminin, où seul un homme, le Calife Shariar, peut entrer, et où se croisent la vie de sa soeur Dinarzade et celle de l'esclave Jasmine.
Shéhérazade évoque Fatima, son ancienne maîtresse, alors que le souvenir de la Calife adultère, morte des mains de son mari, réveille l'inconscient collectif des gens du peuple abbasside.
Berta Lucía Estrada Estrada est née en 1955. Titulaire d'une licence de littérature à l'Université Jésuite Javeriana, d'un DEA de littérature à la Sorbonne IV, d'une Spécialisation dans l'Enseignement Universitaire à l'Université de Caldas, elle est également diplômée en Histoire et Critique de l'art du XXe siècle et de la Culture Latino-américaine. Elle est libre-penseur, féministe et laïque.
Elle a par ailleurs été professeur de littérature hispano-américaine et francophone à l'Université de Caldas et a travaillé pendant dix ans à «la Unidad de Cultura de la Mairie de Manizales», en Colombie. En 2011, elle a créé le blog El Hilo de Ariadna dans le journal colombien, de circulation nationale, www.elespectador.com
Lauréate de nombreux prix littéraires, Elle a par exemple obtenu le premier prix en 2011 au IVe Concours National de Poésie féminine Meira del Mar, organisé par les Femmes Poètes d'Antioquia.
