Serie : La saga d'Anne. Vol 1
Paru le 01/07/2017 | Broché 329 pages
nouvelle traduction de l'anglais canadien par Laure Valentin
Début du XXe siècle, Canada. Marilla Cuthbert et son frère Matthew décident d'adopter un jeune garçon pour les aider dans les travaux agricoles de leur domaine des Pignons verts. Mais c'est Anne Shirley, gamine rousse à l'inspiration débordante et à la langue bien pendue, qui les attend à la gare.
Anne grandit donc à Avonlea, sur l'île du Prince Edouard, et s'y fait beaucoup d'amis, mais aussi des rivaux, car son intelligence et son impétuosité lui jouent parfois bien des tours.
Le plus grand classique de la littérature canadienne, plusieurs fois adapté à la télévision, est de retour avec une nouvelle traduction de Laure Valentin, jeune auteure et traductrice française installée au Québec. L'écriture authentique et élégante de Lucy Maud Montgomery y est retranscrite avec fidélité, pour le plus grand bonheur des romantiques et des rêveurs...
