- Mèmed le Mince
- Mèmed le Faucon
- Le retour de Mèmed le Mince
- Le dernier combat de Mèmed le Mince
Collection(s) : Quarto
Paru le 21/04/2011 | Broché 1648 pages
traduit du turc par Guzine Dino et Münevver Andac | traduction relue parSibel Berk
« La nuit était très sombre. L'obscurité était épaisse comme un mur. L'odeur des herbes, le parfum tenace des fleurs emplissaient la tente. Le coussin sentait la menthe des montagnes. J'étais depuis deux jours l'hôte de Müslüm Bey. Depuis deux jours, je ne fermais pas l'oeil. Je m'imaginais que si je m'endormais, Müslürn Bey me ferait tuer dans mon sommeil. J'étais sans cesse sur le qui-vive. Cela ne m'était jamais arrivé, je n'avais jamais ressenti une telle méfiance. Une pluie douce tombait sur la nuit. Je me suis levé. Je ne m'étais même pas déshabillé. J'ai tout abandonné là-bas, mon fusil, mes cartouches, tout ce que je possédais, mes jumelles, mon fez. Mon cheval était attaché devant la grande tente, lui aussi je l'ai abandonné et je me suis mis en route... »
