Collection(s) : Terres d'Amérique , Romans étrangers
Paru le 06/09/2023 | Broché sous jaquette 432 pages
traduit de l'américain par Sarah Gurcel
Delphine Darani
(LE COMPTOIR DES MOTS)
Et si votre librairie préférée était hantée ??
L'histoire prend place à Minneapolis, dans une petite librairie où travaille une femme ancienne détenue et lectrice passionnée qui ne s'attendait pas à recevoir la visite d'un fantôme. Et pourtant, ce n'est pas le seul auquel elle sera confrontée.
Dans une Amérique révoltée, chaque mot compte. Ce roman est un message de tolérance important et un grand livre de littérature américaine. Louise Erdrich revient enchanter nos tables de la rentrée avec ce merveilleux livre !
Christophe Gilquin
(LIBRAIRIE L'ATELIER)
Qu'il est bon de se plonger dans ce nouveau roman de Louise Erdrich ! Car s'il est peuplé de fantômes, s'il exprime la colère et l'injustice, il se montre tout aussi drôle et tendre, et demeure d'un réconfort bienvenu.
Nous avons adoré l'histoire de Tookie, une ex-détenue d'origine indienne qui décide de devenir libraire... Dans ce récit foisonnant, Erdrich raconte les questionnements liés à l'identité indienne, le racisme, et même le confinement de 2020. Un sublime éloge de la lecture (et des librairies!) à une époque qui semble perdre tous ses repères.
Que doit-on à la vie, aux absents, aux mots ?
« Quand j'étais en prison, j'ai reçu un dictionnaire. Accompagné d'un petit mot : Voici le livre que j'emporterais sur une île déserte. Des livres, mon ancienne professeure m'en ferait parvenir d'autres, mais elle savait que celui-là s'avérerait d'un recours inépuisable. C'est le terme « sentence » que j'y ai cherché en premier. J'avais reçu la mienne, une impossible condamnation à soixante ans d'emprisonnement, de la bouche d'un juge qui croyait en l'au-delà. »
Après avoir bénéficié d'une libération conditionnelle, Tookie, une quadragénaire d'origine amérindienne, est embauchée par une petite librairie de Minneapolis. Lectrice passionnée, elle s'épanouit dans ce travail. Jusqu'à ce que l'esprit de Flora, une fidèle cliente récemment décédée, ne vienne hanter les rayonnages, mettant Tookie face à ses propres démons, dans une ville bientôt à feu et à sang après la mort de George Floyd, alors qu'une pandémie a mis le monde à l'arrêt...
On retrouve l'immense talent de conteuse d'une des plus grandes romancières américaines, prix Pulitzer 2021, dans ce roman qui se confronte aux fantômes de l'Amérique : le racisme et l'intolérance.
Unanimement considérée comme l'une des plus grandes écrivaines américaines contemporaines, Louise Erdrich est l'auteure d'une oeuvre majeure, forte et singulière, parmi laquelle on peut citer La Malédiction des colombes et Dans le silence du vent. Distinguée par de multiples récompenses littéraires, dont le National Book Award, le Library of Congress Award et le National Book Critics Circle Award, elle a reçu pour son précédent roman, Celui qui veille, le prix Pulitzer de la fiction 2021. Tous ses romans sont publiés aux Éditions Albin Michel.
