Collection(s) : Grands romans
Paru le 09/10/2014 | Broché 461 pages
traduit de l'anglais par Daphné Bernard
En 1955, la guerre civile fait rage en Malaisie. Chez les Cartwright, le départ pour l'Angleterre est imminent. Mais, du haut de ses onze ans, Emma ne comprend pas les raisons qui poussent son père à hâter les préparatifs sans même attendre le retour de sa mère, Lydia. Elle se heurte à un mur de silence et embarque bientôt sur un bateau pour l'Europe avec lui et sa jeune soeur.
Après quelques semaines au chevet d'une amie souffrante, Lydia rentre chez elle et découvre une maison vide. Aucun signe de son mari, Alec, ou de ses filles, ni même des serviteurs. Désespérée, elle se lance dans un périlleux voyage à travers la Malaisie pour retrouver ses enfants, sans se douter que des milliers de kilomètres les séparent.
Dinah Jefferies peint avec finesse la complexité des sentiments humains, mais aussi la fin d'un monde, celui de l'Empire britannique.
Dinah Jefferies a grandi en Malaisie avant de partir pour l'Angleterre, puis de s'installer en Italie et en Espagne. Ebranlée par la mort de son fils en 1985, elle change de vie et se consacre à l'écriture. La Séparation est son premier roman.
