Collection(s) : Pavillons
Paru le 02/03/2017 | Broché 263 pages
traduit de l'espagnol par Marie Vila Casas
Quand l'Espagne est annexée au plus grand empire que l'Europe ait jamais connu, Iossif et Eva Holman se voient attribuer une propriété en Estrémadure. Sur cette terre âpre vivent des hommes et des femmes qu'ils considèrent à peine mieux que des bêtes. Jusqu'au jour où un vagabond hagard, à moitié fou, s'installe dans leur jardin.
Contre toute attente, Eva le cache et le nourrit. Elle écoute ses divagations sur le massacre de sa famille, sur ses années d'esclavage dans un camp de travail. Au fil du temps, les cauchemars de cet homme se mêlent à ses propres souvenirs, aux révoltes qu'elle a toujours tues, aux colères qui la hantent. Peu à peu, leurs deux voix se confondent, élevant un terrible lamento en mémoire des victimes d'une idéologie de mort et de destruction.
Jesús Carrasco est un digne héritier des grands classiques : singulière, exigeante, son écriture a la précision et la grâce d'une danseuse. Son premier roman, Intempérie (« Pavillons », 2015 ; prix Méditerranée Étranger, prix des Lecteurs - Littératures européennes de Cognac), petit bijou littéraire et best-seller en Espagne (plus de 60 000 exemplaires vendus), a été unanimement salué par la critique. Il a été traduit dans plus de vingt langues. La Terre que nous foulons a déjà reçu le prix de littérature de l'Union européenne 2016.
