Serie : La trilogie du Caucase. Vol 2
Collection(s) : Babel
Paru le 12/11/2014 | Broché 622 pages
traduit du russe par Yves Gauthier
Gangrène
La Trilogie du Caucase 2
Djamaluddin Kemirov a pris part à toutes les guerres récentes du Caucase. Il a lutté en Abkhazie aux côtés des Tchétchènes mais les a combattus quand ils ont envahi ses terres : l'Avarie-Dargo-Nord, petite république subordonnée à Moscou. Et lorsque des terroristes ont provoqué un bain de sang dans une maternité de sa ville, il a fait le serment de les retrouver tous et de les châtier.
Pourtant il ne représente ni les forces spéciales de l'Intérieur ni l'autorité fédérale russe. Mais, digne descendant d'une illustre lignée caucasienne de khans, Djamaluddin a l'étoffe d'un guerrier dans un climat d'horreur politique et morale où le Kremlin, misant sur les rivalités interethniques, finance la terreur.
Dans ce deuxième volume de sa Trilogie du Caucase, Julia Latynina continue d'explorer la folie d'un univers d'une noirceur terrifiante, où les personnages se partagent entre « encore vivants » ou « déjà morts ». Racontant la démesure absolue avec une implacable rigueur et un sens inouï du burlesque, elle atteint une maîtrise romanesque impressionnante.
Julia Latynina est née à Moscou en 1966. Journaliste extrêmement critique vis-à-vis du régime Poutine, elle a écrit de nombreux romans parmi lesquels La Trilogie du Caucase qui comprend Caucase Circus (2011 ; Babel noir n° 93), Gangrène (2012) et La gloire n'est plus de ce temps (2013). Son oeuvre est publiée en France par Actes Sud.
