Collection(s) : Libretto , Littérature étrangère
Paru le 06/06/2013 | Broché 179 pages
traduit de l'allemand par Maurice Colleville | préface de Gérard Chaliand
La Vagabonde Courage
La vagabonde Courage, aventurière sensuelle, perverse et sans scrupules, raconte ici, avec une audace crue, comment elle survécut en pleine guerre de Trente Ans au milieu des famines, des soudards et des capitaines d'infanterie, tour à tour femme d'un lieutenant, d'un mousquetaire, vivandière et bohémienne. Peu de récits font aussi bien revivre cette période de misères, de massacres et de pillages qui ravagea l'Allemagne de la première moitié du XVIIe siècle. Avec une verve drue, mélange de Bosch, de Brueghel et de Rabelais, Grimmelshausen réussit une fresque historique jubilatoire et particulièrement baroque, ainsi que le portrait singulier d'une femme libre.
Vraisemblablement né en 1622 en Allemagne et mort en 1676 à une vingtaine de kilomètres de Strasbourg, H. J. C. von Grimmelshausen, issu d'une famille aristocratique désargentée, fut soldat et publia en 1668, sous pseudonyme, Les Aventures de Simplicius Simplicissimus. Cette oeuvre occupe dans la littérature et l'identité allemandes la même place que Don Quichotte en Espagne.
