Collection(s) : L'envers vaut l'endroit
Paru le 03/10/2003 | Broché 362 pages
traduit de l'anglais par (Nouvelle-Zélande) Pierre Furlan
Bourgogne, 1808 : Sobran Jodeau, jeune vigneron en mal d'amour, rencontre un soir d'été dans ses vignes une créature exquise dont les ailes immenses sentent la neige.
De cette première rencontre, aux allures de destin, naîtra un rendez-vous annuel - l'occasion d'une mise au point sur Dieu, la vie, l'amour. Or Xas, ange plus qu'humain rejeté de Dieu et du diable, doté d'une curiosité insatiable, et qui ne refuse pas un bon verre de vin... défend farouchement le libre arbitre.
A travers les liens d'amour, d'amitié, de désir, de jalousie, de honte qui unissent Sobran et Xas, aussi fantasques et extraordinaires soient-ils, c'est un demi-siècle passionnant de l'histoire de France qui défile sous nos yeux. Car la vie du vigneron et celle de son village - fourmillant, à l'image de tant d'autres, de mesquineries, secrets, crimes, mais également de joie et de fêtes - se déroulent plus précisément lors de cette période post-révolutionnaire pendant laquelle tous les rôles sociaux se redéfinissent par l'enrichissement des négociants, l'apparition d'une petite-bourgeoisie campagnarde ou une certaine décadence de l'aristocratie qui inspire pourtant toujours à "ses" paysans crainte et respect mêlés.
La Veine du vigneron, quatrième roman d'Elizabeth Knox, a reçu le Tasmanian Pacific Region Prize. Grâce à lui, elle est publiée hors de Nouvelle-Zélande, aux Etats-Unis et en Angleterre, et traduite dans plus de six langues ; une adaptation cinématographique est en projet.
