Collection(s) : Collection classique
Paru le 23/09/2013 | Broché 121 pages
traduction de l'américain et préface de Philippe Blanchon
La Venue au jour d'Osiris Jones
Malcolm Lowry considérait Aiken comme le plus grand poète vivant et il tenait La venue au jour d'Osiris Jones comme l'un de ses poèmes majeurs.
Aiken (1889-1973) fut bien essentiellement poète et un poète majeur du vingtième siècle. Son oeuvre, d'une unité et d'une force rares, est prolifique. D'un tempérament radicalement indépendant et tout habité par son univers poétique, il est resté en retrait des « batailles » culturelles. Il ne bénéficie pas de cette aura donnée aujourd'hui à ceux ayant participé à l'aventure avant-gardiste. Et ce, malgré son amitié avec Ezra Pound et surtout avec T. S. Eliot.
Ce livre est symptomatique de la poésie d'Aiken. Sa spécificité prosodique - celle notamment des Préludes for Memnon - se retrouve agglomérée à sa vision d'un poème pensé comme unité dramatique savamment construite. Un cristal sort de son atelier. Brillant et noir. Voyage lunaire du soleil noir qu'est Osiris venant au jour. Le rien obsédant, chaque objet et chaque geste anodin prennent part à son ballet de virtuose. Cette « venue » est comme condamnée mais, pour autant, il nous faut nous réjouir d'être « venus dans un tel monde ». Chaque âge de la vie traverse le livre. Par allusion, se reconstituent ce jaillissement et les étapes que doit franchir un homme, ici Osiris Jones, Si le jour n'est pas lumière éblouissante, il est notre complexité même, nos angoisses et nos extases.
