Collection(s) : Littérature , Cambourakis poche
Paru le 03/05/2023 | Broché 86 pages
traduit de l'italien par Angélique Levi
La vertu de Checchina
Mariée à un médecin de la petite bourgeoisie romaine, Checchina passe ses journées chez elle, s'efforçant de tenir son logis le mieux possible malgré le manque d'argent. Son morne quotidien se trouve bouleversé le jour où son mari invite à dîner le marquis d'Aragon, un homme aussi raffiné qu'entreprenant qui n'hésite pas à lui proposer un rendez-vous galant. Tiraillée entre son désir et la crainte des rumeurs, Checchina met tout en oeuvre pour s'y rendre. Mais tandis que l'heure du rendez-vous se rapproche, la distance qui les sépare semble n'avoir jamais été aussi grande.
Dans ce court texte à l'intrigue resserrée sur quelques jours, Matilde Serao brosse un portrait vif et saisissant de la société de son temps, témoignant du poids des conventions qui entravent les femmes dans toutes leurs relations, amicales comme amoureuses.
Matilde Serao (1856-1927) est née en Grèce et a grandi à Naples. En 1882, elle s'installe à Rome et fait la connaissance d'un journaliste célèbre, Edoardo Scarfoglio, qu'elle épouse en 1885 et avec qui elle fonde plusieurs journaux. Lorsqu'ils se séparent, Matilde Serao crée Il Giorno di Napoli, qu'elle dirigera jusqu'à sa mort. Également autrice de nouvelles, de romans et de récits, dont Le Ventre de Naples, ses écrits ont été remarqués à l'étranger, notamment par Henry James, Edith Wharton et Marcel Proust.
