Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 14/09/2006 | Broché 202 pages
traduit de l'anglais par Mona de Pracontal
La vie qui m'entoure par Ellen Foster
On retrouve la narratrice d'Ellen Foster quatre ou cinq ans plus tard, à l'âge de quinze ans. Ellen Foster est une jeune fille extrêmement brillante, d'un Q. I. supérieur à la moyenne. Le livre débute par la lettre qu'elle adresse au président de l'université de Harvard pour exposer son désir d'y postuler, malgré son jeune âge. Soutenue par l'amour de Laura, sa mère d'accueil, Ellen semble apaisée, elle grandit et s'épanouit. Son récit s'articule d'une part autour de sa vie quotidienne, ses amis de l'école, sa vie à la maison, son parcours scolaire ; d'autre part, autour d'une intrigue d'escroquerie à l'héritage apportant des rebondissements au récit qui soudain s'accélère : sa tante aurait détourné ce qui lui était dû à la mort de sa mère.
Kaye Gibbons nous offre une chronique émouvante, souvent drôle et truculente, avec sa galerie de personnages attachants et hauts en couleur, qui font vivre sous nos yeux une Amérique peu connue, celle de ce Sud rural, modeste et populaire, et le regard si original de sa narratrice sur « la vie qui l'entoure ».
