Paru le 29/09/2021 | Broché 362 pages
Tout public
traduit de l'espagnol (Colombie) par Maria Poblete
La vie secrète de Pablo Escobar
« Je suis la veuve de Pablo Escobar.
Il m'a fallu 25 ans pour vaincre la peur de raconter.
Ma vie et celle de ma famille ont pris un autre virage à la mort de mon mari. J'ai dû monnayer notre survie, négocier avec l'État colombien, modifier nos identités, chercher un pays d'accueil. Le faux héros créé par les séries m'a poussée à raconter la vérité, sans tabou, loin des clichés.
Ce livre est une plongée dans l'intimité de Pablo Escobar. C'est aussi un journal de bord dans les profondeurs les plus obscures de son être et de ma vie. De l'homme le plus recherché au monde, du criminel le plus impitoyable.
« Comment avez-vous fait pour dormir avec ce monstre ? Pourquoi ne l'avez-vous pas dénoncé ? Pourquoi n'avoir rien fait ? » m'a demandé un jour l'une des victimes de mon mari.
La réponse : je l'aimais. »
