Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 27/02/1997 | Broché sous jaquette 193 pages
traduit de l'espagnol par (Colombie) Michel Bibard
... Dieu est le diable. Les deux sont un, la thèse et son antithèse. Bien sûr que Dieu existe, partout je trouve des signes de sa méchanceté. Devant le Salón Versalles qui est une cafétéria, il y avait l'autre soir un gamin en train de renifler du sacol, une colle de cordonnier hallucinogène. Et d'hallucination en hallucination elle finit par t'empoisser les poumons jusqu'à te débarrasser de l'agitation et des déboires de cette vie et t'éviter de continuer à respirer le smog. Pour ça le sacol est très bien. Quand j'ai vu le petit humer le flacon je l'ai salué d'un sourire. Ses yeux, terribles, se sont plantés dans les miens, et j'ai vu qu'il me voyait jusqu'à l'âme. Sûr que Dieu existe.
Sans équivalent dans la littérature contemporaine, La Vierge des tueurs est sans doute l'un des romans les plus singuliers publiés ces dernières années. Une oeuvre scandaleuse, dévastatrice, qui a consacré son auteur comme le principal représentant d'une nouvelle littérature, aux antipodes du «réalisme magique». L'histoire d'un amour halluciné dans Medellín, la capitale de la haine, qui entraîne le lecteur au fil d'une vertigineuse descente aux enfers, dans la turbulence d'une prose extraordinairement évocatrice, marquée du sceau de l'urgence et de la nécessité.
Fernando Vallejo est né en 1942 à Medellín. Il a étudié la philosophie et la littérature, puis la réalisation cinématographique à Rome. Avant La Vierge des tueurs, il a publié une saga autobiographique en six volumes, dont Le Feu secret (Belfond, 1998). Il est aussi scénariste et réalisateur de films. La Vierge des tueurs a été adaptée à l'écran par Barbet Schroeder, d'après le scénario de Fernando Vallejo.
