- Manuscrit trouvé sous un lit
- Mirage
- Les Villes bleues
- La route ancienne
Paru le 22/08/2023 | Broché 305 pages
traduction Paul Lesquene
La Vipère et autres récits des années 20
Les six nouvelles d'Alexéï Tolstoï de ce volume datent des années 20. Ecrites à Paris et à Berlin, dans l'émigration, puis après son retour en Russie, elles ont la tonalité satirique de la littérature de ces années. On y trouve l'humour grinçant de Boulgakov, le regard décapant d'Ilf et Pétrov, la précision du détail de Babel.
La Vipère est l'histoire d'une jeune femme qui a combattu pendant la guerre civile et ne peut se conformer à l'état d'esprit petit-bourgeois des employées du trust des tabacs où elle a ensuite trouvé un emploi. La futilité, la servilité devant les chefs lui sont insupportables, tout comme la convoitise d'un bellâtre qui se croit tout permis. Son histoire témoigne du choc entre des mœurs patriarcales persistantes et les aspirations issues de la révolution.
Le rôle de l'utopie, le malheur d'être émigré, la souffrance ressentie devant un monde qui se défait sont l'objet des autres nouvelles. Toutes ont les qualités du grand prosateur qu'était Alexeï Tolstoï.
Alexeï Tolstoï (1883-1945), petit neveu de Léon Tolstoï, a atteint la notoriété avec ses romans et ses pièces de théâtre qui font une large part à l'histoire russe, notamment Le Chemin des tourments, consacrée à la révolution russe, et Pierre Ier, biographie romancée du fondateur de la Russie moderne.
Il est aussi l'auteur d'ouvrages de science-fiction comme Aelita et l'Hyperboloïde de l'ingénieur Garíne.
Il meurt en 1945 après avoir écrit les Récits d'Ivan Soudarev qui disent, avec une simplicité antique, la grandeur de l'homme russe dans sa guerre avec l'Allemagne.
