Collection(s) : Voix vives de Méditerranée en Méditerranée
Paru le 20/07/2018 | Broché 58 pages
traduit de l'espagnol (Bolivie) par Jean Portante
Mediterranee dans le monde (Bolivie)
J'ai trop voyagé et vécu et le
seul sport à risque qui m'intéresse encore
c'est de marcher à travers champs en sentant le vertige
du temps dans les feuilles qui tombent
ou l'heureuse adrénaline des feuilles nouvelles
He viajado y vivido demasiado y el
único deporte de riesgo que todavía me interesa
es caminar por el campo sintiendo el vértigo del tiempo
en las hojas que caen
o la feliz adrenalina de las hojas nuevas.
Gabriel Chávez Casazola est né à Sucre en Bolivie en 1972. Il est poète et journaliste et anime des ateliers d'écriture créative. Il a à son actif une demi-douzaine de livres de poésie ; des anthologies de ses poèmes ont paru en Colombie, en Equateur et en Argentine. Sa poésie est en partie traduite en italien, portugais, anglais, grec, russe et roumain. Dernier livre paru : Multiplicación del sol (Multiplication du soleil), 2017. C'est pour la première fois que ses poèmes paraissent en français.
