La voie de l'assassin. Vol. 2

Avec l'aide du ninja Hattori Hanzô, Matsudaira Motonobu, le futur Tokugawa Ieyasu, met le feu à la forteresse ennemie sous une pluie torrentielle, accomplissant ainsi un premier pas vers sa libération. L'otage devient chef de guerre et brise ses chaînes tandis que Hanzô, désormais marié, choisit une voie différente de celle du combat, laissant s'ouvrir devant lui un autre avenir.