Collection(s) : Poésie XXI
Paru le 05/03/2016 | Broché 59 pages
traduit du macédonien par Jeanne Delcroix-Angelovski
La Vraie Eau
La vraie eau coule en Chine, entre les doigts d'une marchande de vrais faux vêtements de luxe.
La vraie eau coule de source. Pour s'en abreuver, il faut savoir la recueillir pour la boire dans un verre très simple. Saurons-nous le faire ? C'est compliqué de faire des choses simples, n'est-ce pas ?
Vladimir Martinovski (1974) est poète, écrivain, théoricien de la littérature et traducteur. Il est chargé de cours en littérature générale et comparée de la Faculté de philologie Bla e Koneski, Université Sts Cyrille et Méthode, à Skopje en République de Macédoine. Il a fait des études supérieures et un troisième cycle à cette même faculté de Philologie, puis un doctorat à l'Université de Paris III - Sorbonne Nouvelle. Il est membre du Comité exécutif de l'Association internationale de sémiotique, membre de l'Association internationale de littérature comparée et du Réseau européen d'études comparatistes.