Collection(s) : Dodo plumitif
Paru le 08/10/2020 | Relié 155 pages
nouvelles traduites du malgache par Johary Ravaloson
« Un samedi après-midi, Doara lui avait enseigné comment fabriquer un lance-pierre. Ils étaient allés ensemble chercher une branche dans les buissons de goyaviers près du tombeau de Rainiharo. Ils avaient mis du temps à trouver celle qui présentait une bonne fourche. Puis ils avaient cherché le bon caoutchouc chez un Karana réparateur de pneus à Tsaralalàna. Enfin ils avaient découpé le cuir d'une vieille ceinture pour placer le projectile de pierre. En fin d'après-midi, le lance-pierre était bel et bien fait.
- Ne crois pas que c'est juste un jouet, confia fermement Doara au jeune garçon. C'est une arme redoutable, mortelle ! »
Avec tendresse et humour, ce recueil de nouvelles nous plonge dans le quotidien des Malgaches, sans cesser de nous étonner. Une voix contemporaine qui sait s'imposer en murmurant.
Soamiely Andriamananjara a grandi à Antananarivo et vit à Washington. Il écrit en malgache et en anglais sur diverses questions sociales concernant Madagascar. Avec son épouse, il a créé la maison d'édition Ranjasoa Publishing qui publie en langue malgache poésie et nouvelles.
