Collection(s) : Ailleurs et demain
Paru le 25/03/2004 | Broché 230 pages
traduit de l'américain par Pierre-Paul Durastanti
2015. Kerry Hackett travaille pour un laboratoire spécialisé dans la recherche en biotechnologie. Après diverses mésaventures sexuelles, elle cherche l'oubli en se fondant dans le benthique, une merveilleuse créature artificielle uniquement composée de cellules totipotentes.
Mais au lieu d'y trouver la mort, Kerry est transformée en une sorte de déesse, un être métamorphe, une Protée capable de modifier son corps à volonté. Y compris en ses parties les plus intimes.
Et de changer de lignes d'univers.
Perverse polymorphe, Kerry va assouvir en la terre lointaine et luxuriante du Brésil ses désirs et ses vengeances.
Violemment érotique, Langues étrangères est l'un des romans les plus audacieux, voire le plus scandaleux, que la science-fiction nous ait proposé depuis longtemps. Paul Di Filippo y rend hommage autant à Georges Bataille qu'à Philip José Farmer.
On connaît en France, de Paul Di Filippo, Pages perdues et La Trilogie Steampunk, deux recueils de nouvelles qui ont révélé un virtuose inclassable. Il s'y aventurait aux lisières de la science-fiction.
Avec Langues étrangères, il va plus loin encore et bouscule la littérature.
