Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 23/08/2023 | Broché 321 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Clément Baude
Sophia Evezard
(Le comptoir des lettres)
J'ai rarement lu un récit aussi cruel, qui, pourtant, se lit sans respirer. Lapvona est un village médiéval et ses personnages sont difformes, sales, haineux, souvent violents. La cruauté est un exutoire, une source de plaisir même. N'hésitez pas si vous cherchez à sortir de votre zone de confort!
Lapvona
Marek, fils de berger fanatique et crasseux, n'a jamais rencontré sa mère. Difforme, battu par son père, ignoré des habitants de Lapvona, il trouve le réconfort auprès d'Ina, sa vieille nourrice aveugle. Celle-ci, guérisseuse capable de communiquer avec les oiseaux, suscite la crainte et la fascination des autres villageois, qui évitent sa cabane dans la forêt voisine.
Lors d'une escapade sur les hauteurs du village, Marek tue l'héritier du richissime Villiam par accident. Pour se dédommager, le seigneur du village décrète l'adoption du jeune meurtrier. Une existence nouvelle, dominée par le luxe et l'irréligion, se profile pour Marek alors que la sécheresse et la famine s'abattent sur le bourg.
Lapvona imagine un monde médiéval et grand-guignolesque peuplé de figures tour à tour pathétiques, vulgaires, grotesques et terrifiantes, où la violence règne en maîtresse et où l'avidité fait loi. Une autopsie de la cruauté qui dort en chacun de nous, quelles que soient la région et l'époque historique dans lesquelles elle s'exerce.
Ottessa Moshfegh est une écrivaine américaine, auteure de Mon année de repos et de détente (Fayard, 2019), best-seller du New York Times ; Eileen (Fayard, 2016), récompensé par le prix PEN/Hemingway, finaliste du Man Booker Prize et du National Book Critics Circle Award ; Nostalgie d'un autre monde (Fayard, 2020), distingué parmi les livres de l'année par la New York Times Book Review ; et La Mort entre ses mains (Fayard, 2022), nommé parmi les livres de l'année 2020 par Elle, Bustle et la New York Public Library.
