Collection(s) : Roma livres
Paru le 04/10/2018 | Broché 235 pages
traduit de l'italien par Ombretta Macchi
Alors qu'une guerre civile fait rage au Liban, le jeune Mansour part se réfugier en Italie pour fuir le conflit qui déchire son pays. Il espère retrouver son père Walid, qui l'a précédé dans la recherche d'un emploi et d'un avenir plus radieux. Mais en Italie l'attendent la déception et l'affliction d'une perte douloureuse (Walid a été tué par la rudesse de l'hiver alors qu'il tentait de rejoindre la Suisse). Mansour réussit pourtant à opposer à sa douleur une incroyable volonté de s'adapter aux situations et un désir irrépressible de survivre. Une fois logé chez Gregorio, un homme sage et solitaire qui le prend sous son aile, et entré dans les bonnes grâces d'Inès, une riche veuve, Mansour arrive parfaitement à s'intégrer dans ce monde nouveau.
Avec leur aide, il réussit même à déjouer la menace de la construction d'une route dans la montagne - infrastructure indispensable pour les projets de spéculation d'un groupe d'affairistes. Ainsi faisant, il contribue à préserver cet environnement qui lui est étranger mais dont la majesté, la pureté et les mystérieuses légendes, comme celle du bouquetin blanc, l'envoûtent. Des thèmes extrêmement actuels, comme les rapports entre le monde musulman et le monde occidental ou encore la question de la sauvegarde de la nature, qui trouvent dans ce roman le rythme de l'épique et du mythe.
Carlo Sgorlon est un écrivain italien né en 1930 et mort en 2009. L'ensemble de son oeuvre s'est vendu à environ trois millions d'exemplaires. Certains de ses romans et nouvelles ont été traduits dans onze langues, dont le chinois. Parmi les nombreux prix qui l'ont récompensé, il s'est vu décerner les prix Supercampiello (reçu deux fois), Strega, Napoli, Flaiano - national et international - Hemingway, Nonino, Penne, Basilicata, Rhegium Julii, Taranto, P.E.N.
