Serie : Le bréviaire de saint Orphée. Vol 4
Collection(s) : D'aujourd'hui
Paru le 05/10/2006 | Broché 286 pages
avec la collaboration de Elisabeth Minik | préface de Robert Sctrick
Et si l'Europe n'était qu'un empilement de métaphores ? A l'heure où chacun y va de sa propre réflexion sur ce que les choses devraient être, quitte à nous préparer des lendemains qui s'enflamment, ne convient-il pas de se tourner, ne serait-ce que le temps d'un dépaysement historique, vers le comme si, socle fait de mythes, mais plus assuré pourtant pour traquer la prétendue réalité ?
Fidèle à sa manière, l'«Ogre de Budapest» projette ici toutes ses facettes - amoureux de l'Extrême-Orient, chantre inattendu des vertus théologales, et surtout esthète gourmand - sur une kyrielle de personnages historiques plus ou moins retouchés, et ce kaléidoscope a pour nom Europa minor, comme si - précisément - notre vieux continent se trouvait à la traîne de l'Asie, fertile en beautés et capable de rendre par le truchement de l'Art le réel plus vrai encore que le réel.
Plus nouveau peut-être : l'auteur se livre à une réflexion sur l'amour avec ses danses nuptiales et les chassés-croisés auxquels nous contraint notre incapacité à advenir comme sujets, dans une Histoire qui va plus vite que nos affects et que notre rationalité même. Quelques îlots de paix sont encore à l'échelle de notre aventure : Sapho à Lesbos, la peinture chinoise, Raguse, un roman japonais féodal qu'une femme écrivit à la gloire de l'Étiquette, plusieurs noms de la Catalogne...
Le quatrième volet du Bréviaire de saint Orphée ne décevra pas les amoureux de ce grand style nietzschéen et baroque propre à une pensée «barbare» qui a honoré une Europe n'ayant rien de mineur...
Miklós Szentkuthy (1908-1988). Immense entreprise et sans exemple, même si le cousinage est patent avec Joyce, Borges ou Proust, experts à mettre comme lui le langage à nu, que celle de cet écrivain majeur (et maudit) de la littérature hongroise ! Après En marge de Casanova, Renaissance noire et Escorial, les Éditions Phébus poursuivent avec ce volume (Budapest, 1941, puis 1973) la publication de son «grand oeuvre». Chez Phébus également a paru sa Confession frivole. José Corti et les Éditions du Seuil ont également contribué à faire connaître l'écrivain.
