Collection(s) : Les bilingues
Paru le 08/03/2012 | Broché 121 pages
roman traduit du danois par Janine et Karl Poulsen
Il pleuviote. Quelqu'un me heurte avec un « oh ! Pardon, monsieur » puis disparaît en direction de l'escalier. Je n'ai pas la moindre idée de comment j'ai réussi à venir jusqu'ici depuis Paris. La gare est presque vide et peu de temps après, le train est reparti pour La Baule et Le Croisic, je suis seul sur le long quai en béton. Je n'arrive toujours pas à comprendre comment j'ai réussi à venir jusqu'ici.
Det regner let og en eller anden støder ind mig, siger « oh, pardon ! » og forsvinder igen, ned ad perronen og op mod trappen og jeg aner ikke hvordan det er lykkedes mig at komme herned fra Paris. Der er kun ganske få mennesker på stationen og få sekunder efter at toget tager videre mod La Baule og Le Croisic er jeg den eneste på den lange betonperron og stadig : Jeg fatter ikke hvordan det er lykkedes for mig at komme herned.
