Le carnaval verbal d'Ascanio Celestini
traduire le théâtre de narration ?
Paru le
31/12/1986 |
Broché 281 pages
Public motivé
Impression à la demande
45.80 €
Impression à la demande chez l'éditeur - Expédié sous 15 à 20 jours ouvrés
préambule d'Ascanio Celestini
Quatrième de
couverture
Etudes pluridisciplinaires consacrées à la question de la traduction à travers l'oeuvre de l'auteur et acteur de théâtre A. Celestini, un des principaux représentants du théâtre de narration sur la scène italienne contemporaine. Elle étudient la façon de faire passer dans une autre langue l'oralité, le rythme, l'auto-ironie et la présence scénique du je narrateur.
