Collection(s) : Po&psy
Paru le 25/01/2018 | Pochette
traduit de l'arabe (Lybie) par Antoine Jockey | dessins de Yahya Al-Sheikh
Qui peut changer la chimie des choses doit ôter ses vêtements dans la mer.
De lui on ne voit qu'un souffle si léger qu'il pourrait s'envoler ou chanter avec le chagrin des absents.
Né à Tripoli en 1952, Ashur Etwebi est une figure majeure de la scène poétique libyenne. Appartenant à la génération des années 1970 qui a révolutionné l'écriture poétique en Libye et l'a ancrée dans la modernité, il s'en distingue néanmoins par une poésie méditative riche d'une mythologie personnelle et d'un regard lucide sur le monde, qui n'a rien perdu de sa fraîcheur et de sa capacité d'étonnement.