Collection(s) : Du monde entier
Paru le 03/03/2016 | Broché 303 pages
traduit du coréen par Han Yumi et Hervé Péjaudier
Le chant des cordes
Le vieux roi de Gaya se meurt. Ara, l'une de ses demoiselles d'honneur, s'enfuit dans la nuit afin de ne pas être enterrée vivante avec lui, selon la coutume en vigueur. Tandis qu'elle s'échappe, trente autres élus sont conduits à leur dernière demeure et Ureuk, le maître de musique, est convoqué à la cour afin de trouver le son parfait pour accompagner les funérailles royales. Yaro le forgeron est lui aussi rappelé à son devoir. On lui demande non seulement de réarmer le pays qui est sous la menace du royaume voisin de Shilla, mais aussi de couler les fondations de la tombe du souverain défunt.
Dans un roman épuré se déroulant dans la Corée du VIe siècle, Kim Hoon évoque des destins individuels à l'ombre de l'Histoire de leur pays, secoué par la violence et la guerre. Malgré le bruit et la fureur du monde extérieur, tous sont à la recherche de leur vérité intime, tout comme le musicien Ureuk est en quête du parfait chant des cordes.
Kim Hoon est né en 1948. Il se consacre à l'écriture depuis 2004, après avoir travaillé comme journaliste. Il est considéré comme l'un des écrivains majeurs de son pays. Les Éditions Gallimard ont publié en 2006 son roman Le chant du sabre.
