Paru le 09/09/2015 | Broché 137 pages
préface Alain Sancerni
J'ai marché selon le chemin qui va de terre à l'enfer.
Là-bas, j'ai connu l'homme à la voix de laine et d'oliviers, j'ai trouvé la voie du fleuve et le passeur aveugle.
Nous sommes revenus comme l'ombre par l'aurore, avec sur nos visages les traces de sel qui sont les cicatrices de la mer, après le vent.
J'avais les mots et le chant qui nouent la vie à la rive, nous avons retrouvé les fleurs et la fontaine.
Qui sait encore comment le chant soigne une gorge déchirée par le cri de la naissance ?
La buée danse devant tes lèvres comme le cantique de vapeur au dessus de ton troupeau clair
Ainsi, en compagnie du bon marcheur dans les parfums de la vie promise, j'ai composé le chant du chemin simple qui ramène à Mantoue.
Sais-tu pourquoi la pluie bavarde avec le toit quand je te salue, Virgile,
toi et la blanche procession de tes anciennes paroles ?
Gabriel Rebourcet
Né en 1949, homme des marches de l'Est, puis des pays nordiques, Gabriel Rebourcet publie ses premiers textes en 1973 (Action Poétique, Revue Europe, Revue de la NRF, etc).
Tout en poursuivant dans le monde sa carrière dans le secteur industriel de l'énergie, il se consacre ensuite, pendant près de 25 ans, à la traduction d'oeuvres modernes de Finlande et de Suède (romans et poésie), mais surtout du trésor de la poésie orale des finnois (Le Kalevala, 1991, Gallimard) et de peuples finno-ougriens (Chants Ouraliens, 2005, Gallimard).
Il reprend la publication de ses propres textes avec Le Roi Lear (Club Zéro, 1998), Les Tambours (Riveneuve, 2003), et successivement Vestiges de la vie ordinaire (2006), Cahier depuis les toits (2009), et Notes sur le chemin de merveilleuse terre (2012), rassemblés en 2012 aux éditions du Murmure.
