Collection(s) : Roman
Paru le 12/02/2015 | Broché 269 pages
traduit du coréen par Choe Ae-Young et Jean Bellemin-Noël
Que peuvent faire sir Arthur Conan Doyle et son Sherlock holmes, Maria Shelley et son Frankenstein, Dyonisos et des employés de bureau coréens au château du marquis Donatien Alphonse François de Sade... pardon, au château du baron Donatien Alphonse François de Quirval ? Se raconter des histoires inédites, inconnues du grand public ? Dévoiler les secrets de leurs personnalités ?
Avant de découvrir la pièce manquante qui vient donner son unité à l'oeuvre, le lecteur rencontrera individuellement chacun des protagonistes au cours de sept récits.
Oscillant entre un décor réel, celui de la Corée contemporaine, et les incursions dans la littérature occidentale, un univers fictif familier - on suivra la formidable enquête de Sherlock Holmes sur la mort mystérieuse de son créateur, Conan Doyle ; on téléphonera outre-tombe pour recueillir les impressions de Maria Shelley sur les différentes vies de la créature que nous baptisons du nom du célèbre docteur -, ces récits manifestent une culture universelle rehaussée d'un inimitable talent de conteur. Cet habillage frankensteinien du roman renouvelle en permanence le plaisir de lecture, nous tire un sourire complice jusqu'à la fin. Détournement littéraire, parodie du roman, le lecteur a l'impression délectable d'être manipulé. Comme si les histoires de Choi Jae-hoon donnaient naissance à toutes les histoires.
Né à Séoul en 1973, Choi Jae-hoon a débuté sa carrière d'écrivain en recevant le prix littéraire des jeunes auteurs du magazine Munhakgwa Sahae en 2007 pour Le Château du baron de Quirval. En France, il a déjà publié Sept Yeux de chat.
