Collection(s) : Le scribe cosmopolite
Paru le 28/04/2014 | Broché 99 pages
préface Abdelouahad Mabrour
"Je n'ai pas été très surpris lorsque j'ai appris que Maria Zaki avait traduit ces textes en langue arabe. Son lien étroit avec son pays et sa culture est sans doute, à l'origine de son choix de partager sa poésie avec les lecteurs de cette langue.
Sachant qu'il est parfois difficile pour un poète d'écrire en deux langues différentes, en des temps et lieux différents, elle a réussi à nous transmettre son imaginaire et ses fulgurances émotives ..."
Abdelouahad Mabrour
Maria Zaki est poète et écrivain, née en 1964 à El Jadida au Maroc. Enseignante universitaire, elle est actuellement directrice de recherche et de développement. Elle a publié de nombreux recueils de poésie, romans et nouvelles.
Ses poèmes figurent dans plusieurs revues et anthologies.
Membre d'associations nationales et internationales d'écrivains.
Prix Gros Sel du Public à Bruxelles en 2009.
Prix Naji Naaman de Créativité à Beyrouth en 2013.
Prix des Ecrivains Valaisans en Suisse en 2013.
