Collection(s) : Contes et légendes
Paru le 26/11/2003 | Broché 223 pages
Tout public
illustrations Thibault de Chastenet
Racontés comme une berceuse, murmurés par les mères, adorés par les enfants, lés légendes et contes allemands tirent leur inspiration des sombres épaisseurs de la Forêt-Noire.
C'est toute l'âme allemande, teintée de mélancolle passionnée et de sauvagerie, qui se dessine entre les lignes de ces récits, hérités de vieilles traditions païennes. Entre la nature omniprésente et les éléments déchaînés, les héros ont bien du mal à rester en vie. Les méchants ne sont pas toujours punis et les vengeances deviennent parfois sanglantes.
Élevée en Allemagne, Siska von Saxenburg a été bercée par ces contes. Elle les a traduits et adaptés en hommage à ses grand-mères et à sa mère, pour ces longues heures passées à tenter de l'endormir.
