Collection(s) : Lettres indiennes
Paru le 01/11/2023 | Broché 270 pages
roman traduit de l'anglais (Inde) par Myriam Bellehigue
Étudiante à l'université dans une Angleterre froide et humide, Sara cherche un répit à sa solitude en pratiquant l'art traditionnel de la poterie qu'elle a appris en Inde quand elle était enfant. Elle se souvient de la petite ville où elle a grandi, de son père récemment disparu, du chien Chinna qui unit toute la communauté, et de son professeur de poterie vénéré, Elango, un hindou confronté à un déchaînement de haine et de violence après être tombé amoureux d'une musulmane. Lorsqu'il crée un cheval géant en terre cuite et ose rêver de nager à contre-courant, les conséquences sont catastrophiques.
Passant avec aisance des entrées du journal intime de Sara à la reconstitution pointilliste de la vie d'Elango qu'entreprend la jeune femme, Anuradha Roy nous livre une délicate exploration de la mémoire, des mythes, de la créativité et de la fragilité du bonheur.
Anuradha Roy est née en 1967. Après des études à Calcutta et à Cambridge, elle a travaillé comme journaliste pour plusieurs quotidiens et magazines indiens. Elle co-dirige la maison d'édition Permanent Black et réside à Ranikhet, petite ville nichée à 2 000 mètres dans l'Himalaya. Son oeuvre est publiée chez Actes Sud.
