Le chevalier de la charrette

Le Chevalier de la charrette

Chrétien de Troyes

La reine Guenièvre est tombée aux mains de Méléagant, prince d'un royaume dont personne ne revient. Gauvain, neveu du roi, se lance à la poursuite du ravisseur, mais il est bientôt devancé par un chevalier anonyme. Prêt à tout pour délivrer la reine, l'inconnu accepte chacune des épreuves qui croisent son chemin, les plus dangereuses comme les plus humiliantes. Au-delà de la raison ou de l'honneur, une valeur plus haute le guide : l'amour.

Avec cette oeuvre, Chrétien de Troyes invente ou réinvente un personnage, Lancelot, et une forme, le roman. La traduction de la médiéviste Catherine Croizy-Naquet éclaire un texte ambigu, où l'aventure peut mener à la gloire ou à l'impasse, où l'amour blesse autant qu'il exalte.