Paru le 22/04/2002 | Broché 263 pages
Tout public
Fille du peintre et sculpteur Marek Szwarc et de Guina, juifs d'origine polonaise, Tereska apprend à l'âge de sept ans le «grand secret» : le choix de ses parents qui s'étaient convertis au catholicisme avant sa naissance, sans pour autant renier leur conviction d'être toujours juifs. Secret lourd à porter au cours des années trente alors que s'abattent sur l'Europe les persécutions antisémites.
Avec le regard de l'enfance qui pose nombre de questions faussement naïves, avec les voix de son père et de sa mère, retrouvées dans leur propre mémoire, se construit un ouvrage pluriel, où surgissent des rencontres, des émerveillements ou des interrogations plus douloureuses. Ayant rallié Londres pour rejoindre la France libre, Tereska traverse les années de guerre et épouse Georges Torrès, le beau-fils de Léon Blum. Son récit est aussi traversé par les figures de Jacques et Raïssa Maritain, du philosophe Olivier Lacombe ou de Stanislas Fumet.
Au croisement de l'histoire du siècle et de la recherche spirituelle, le livre de Tereska Torrès nous offre le témoignage d'une double identité. Par-delà ses souvenirs, c'est la voix de mondes bouleversés qui parle à travers elle.
Ecrivain, Tereska Torrès a publié plusieurs ouvrages dont Les poupées de cendre (Seuil, 1971), Les années anglaises (Seuil 1981), Les Maisons hantées de Meyer Levin (Denoël, 1991) et Une Française libre (Phébus, 2000).
