Paru le 15/01/2016 | Broché 311 pages
roman traduit du galicien par Vincent Ozanam
Six femmes aux origines sociales et aux parcours personnels très divers se retrouvent régulièrement à la maison de quartier d'une petite ville dans le cadre d'une activité « féminine » jusqu'à la caricature : un cours de tricot. La plus âgée d'entre elles est une vraie grenouille de bénitier, une autre est une grande fille à l'allure plutôt fruste venue de sa campagne, la troisième fait des ménages et mitonne de bons petits plats à son mari... ; rien à attendre face à un tel panorama, semble-t-il.
Pourtant, chacune racontant aux autres sa propre histoire à sa façon et avec ses mots, elles parviendront peu à peu à prendre conscience de ce qui les unit, à ébranler leurs certitudes et à desserrer le carcan dans lequel la société les avait enfermées. D'étranges décès accidentels défraient alors la chronique locale ; curieusement, ils ne touchent que des hommes...
Un humour parfois féroce et opportunément distillé, des personnages finement campés et attachants, une véritable intrigue, une conduite narrative habile, un style vif et plaisant, le tout se détachant sur un arrière-plan de critique sociale et ouvertement féministe...
María Reimóndez est une des représentantes confirmées de la littérature galicienne actuelle, ouverte aux nouveautés de l'époque tout en restant solidement enracinée dans sa culture et sa langue, au confluent - mais aussi à la périphérie et à l'écart - de l'espagnol et du portugais.
Le Club du tricot est son premier roman publié en français.
