Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 28/08/2008 | Broché 583 pages
traduit de l'allemand par Dominique Venard
Majestueuse invitation au voyage, Le Collectionneur de mondes est une ouverture à l'autre dans ce qu'il a de plus exotique, de plus dérangeant, de plus étranger.
Quand il débarque en 1842 dans le Bombay des marchands d'opium et des courtisanes à la peau de cuivre et aux doigts agiles, Richard Francis Burton est un jeune officier anglais de vingt et un ans à peine...
À sa mort en 1890 à Trieste, il est devenu l'aventurier le plus extravagant, le plus énigmatique et le plus captivant du XIXe siècle ; linguiste orientaliste maîtrisant vingt-neuf langues, grand amateur de perversions et de passions humaines, Burton est l'auteur de la traduction originelle (inégalée à ce jour) des Mille et Une Nuits. Espion et génie du déguisement, il est le premier voyageur occidental à être entré dans La Mecque et Médine. Explorateur téméraire, il remonte les sources du Nil au péril de sa vie... L'écriture sensuelle et poétique d'Ilija Trojanow nous convie à la découverte de l'existence inouïe de Richard Francis Burton ; il nous livre un formidable roman tout à la fois historique et d'aventures, librement inspiré de la vie de cet insatiable curieux.
Roman traduit de l'allemand par Dominique Venard
Ilija Trojanow est né à Sofia, en Bulgarie, en 1965. Il émigré en 1971 en Allemagne mais grandit au Kenya.
Le Collectionneur de mondes, traduit à ce jour en seize langues, immense succès de librairie outre-Rhin (400 000 exemplaires vendus), est le premier roman de Trojanow à paraître en français.
