Collection(s) : Versions françaises
Paru le 12/05/2015 | Broché 214 pages
anthologie établie, traduite et commentée par Stéphane Sawas
À l'heure où la Grèce, son histoire et sa vie politique font l'objet d'une attention particulière, ce recueil invite à découvrir le pays vu de l'intérieur. Sous la plume des maîtres de la littérature grecque moderne, ces quinze nouvelles, écrites entre 1877 et 2008, sont presque toutes traduites en français pour la première fois. Entre réalisme et fantastique, drame et humour, les destins individuels et collectifs basculent dans les villes, les campagnes, les îles de la Grèce d'hier et d'aujourd'hui - et le dernier mot revient à qui sait écouter... le conseil de la cloche.
Stéphane Sawas est professeur des universités à l'Inalco, directeur du Cerlom et chargé de cours en grec moderne à l'ENS. Ses travaux portent principalement sur la littérature et le cinéma grecs des XXe et XXIe siècles.
