Collection(s) : Culte fictions
Paru le 06/10/2005 | Broché 306 pages
traduit du russe et postface Jean Cathala
Le conservateur des antiquités
Ce conservateur des antiquités qui nous raconte son histoire est un fonctionnaire d'Alma-Ata, capitale du Kazakhstan, où des civilisations successives ont laissé leurs vestiges. Ainsi tourné, par goût et par métier, vers un passé prestigieux, il est aussi un témoin du présent, celui de la société stalinienne de 1937, de ce temps où la peur et la police étreignent la vie quotidienne. Mais il appartient lui-même à l'univers qu'il veut éclairer : c'est le Huron des contes philosophiques. Entre lune et terre, dans le clocher d'église transformé en salle d'étude, ce héros perché décrit la passivité des braves gens et leur accoutumance au tragique quotidien, l'absence de sens critique, l'« espionnite », la justification tranquille de la délation par les meilleurs esprits, sur le ton d'un Fabrice del Dongo vivant sous une terreur quasiment onirique.
Analyse du phénomène stalinien comme manifestation du despotisme universel hérité de la Rome impériale et de Byzance, Le Conservateur des antiquités se situe au rang des chefs-d'oeuvre de la littérature occidentale du XXe siècle.
Diplômé des cours supérieurs de littérature et étudiant à la faculté du théâtre, louri Dombrovski (1909-1978) est assigné à résidence au Kazakhstan en 1932. Il travaille au Musée national d'Alma-Ata et commence à publier. Arrêté à cinq reprises, prisonnier dans les camps, il est libéré du bagne sibérien de Taïchet en 1957, puis réhabilité. Le Conservateur des antiquités le consacre comme l'un des plus grands romanciers soviétiques et le premier analyste perspicace du stalinisme.
