Collection(s) : Rivages-Noir
Paru le 01/05/2003 | Broché 268 pages
traduit de l'anglais par Danièle et Pierre Bondil
«Les noms des policiers tués dans l'exercice de leurs fonctions sont gravés sur des plaques de marbre individuelles dans le hall central du quartier général de la police... On appelle cette partie du bâtiment le mur du souvenir...»
Colin Harpur a infiltré un jeune policier chez de redoutables trafiquants de drogue. Lorsque son agent est retrouvé assassiné, lui et ses collègues n'ont plus qu'une obsession: que justice soit faite, quitte à maquiller les preuves et à faire de faux témoignages. C'est là un jeu dangereux qui peut se retourner contre la police. Et lorsque les malfrats se sortent indemnes d'un procès truqué, la frustration et la colère peuvent amener aux pires extrémités. Justice ou vengeance?
Bill James traite ici un sujet brûlant, tout en continuant la chronique de sa «bande de flics», dont nous avons fait la connaissance dans Raid sur la ville, Lolita man, et retour après la nuit.
Traduit de l'anglais par Danièle et Pierre Bondil
