Collection(s) : Comprendre le Moyen-Orient
Paru le 05/04/2013 | Broché 320 pages
Tout public
traduction coordonnée par Gilbert Charbonnier | avant-propos de Desmond Tutu
Ce qui importe, c'est l'esprit avec lequel nous abordons le conflit en Palestine, et l'attitude que nous adoptons dans la recherche de solutions permettant de restaurer la dignité humaine de tous ceux qui ont connu l'oppression, et de conduire tous les gens de notre pays vers la sécurité et la prospérité (...). Il est impératif que la communauté internationale arrête la folie et l'illégalité de l'occupation israélienne (...). La situation actuelle nous conduit sur une voie de destruction totale. Nous sommes pris entre la folie des extrémistes religieux et la démence des extrémistes politiques, alors qu'Israël fait résonner quotidiennement les tambours de la guerre.
Mon espoir est que ce livre aide les lecteurs français à saisir l'importance de leurs engagements (...) pour nous aider à échapper à la violence et à l'effusion de sang (...), et à nous diriger sur le chemin d'une justice qui peut conduire à la paix et à la réconciliation pour tous les gens de ce pays.
Naïm Ateek, Sabeel, Jérusalem, préface de l'édition française
À cause de ce que j'ai vécu en Afrique du Sud, j'abrite en moi un espoir immense et irraisonné en ce qui concerne Israël et les territoires palestiniens (...). Il n'y avait rien de spécial ou de différent chez les Sud-Africains (...). Une chose toute nouvelle, comme un rêve de Dieu, est venue remplacer l'ancienne histoire de haine et d'oppression (...). Si cela peut se passer en Afrique du Sud, cela peut se passer pour les Israéliens et les Palestiniens. Il n'y a pas beaucoup de choses qui poussent à être optimiste, mais il y a des raisons d'espérer (...). Naïm Ateek exprime cet espoir en appelant de ses voeux une théologie et une pratique de justice non violente, et d'amour.
Desmond Tutu, archevêque émérite, Le Cap (Afrique du Sud)
Naïm Stifan Ateek, prêtre de l'Église épiscopalienne (anglicane), du diocèse de Jérusalem et du Moyen-Orient, est né en 1937, à Beisan (ou Beit-Schéan), en Galilée. Sa famille est expulsée de son domicile, en 1948, lors de la guerre israélo-arabe. Après des études de théologie à Abilène (Texas), et à San Francisco (Californie), il est ordonné prêtre, à Jérusalem, en 1967, se marie en 1974, et est père de 4 enfants. Titulaire d'un doctorat en théologie, en 1985, de l'université de Berkeley (Californie) et docteur honoris causa des universités de Berkeley (Californie) et de Cambridge (Massachusetts), il est le fondateur et directeur du centre oecuménique Sabeel de Théologie de la Libération, à Jérusalem, créé en 1990.
