Collection(s) : Poésie
Paru le 08/11/2003 | Broché 143 pages
traduit du néerlandais par Jan H. Mysjkin, Pierre Gallissaires
Paul van Ostaijen, poète, essayiste et scénariste flamand, né à Anvers en 1896, mort à Miavoyer-Anthée (Belgique) en 1928, à 32 ans, demeure en France un quasi inconnu. Émigré à Berlin à la fin de la première guerre mondiale, il assiste en spectateur à la révolution spartakiste, côtoie les revues, les écrivains et les peintres d'avant-garde. Il y écrit Les Fêtes d'angoisse et de peine et Ville occupée, poèmes influencés aussi bien par l'expressionnisme que par le futurisme, le dadaïsme et le cubisme dont il fait une synthèse tout en sachant rester original. En deçà, au-delà des avant-gardes. À ces deux recueils, s'ajoutent des poèmes de la période berlinoise publiés à titre posthume et Jazz-banqueroute, un scénario. Un inédit en français.
