Paru le 15/03/2012
A partir de 8 ans
lu par Bénédicte Boullet et Jean de Baulhoo | traduction Elisabeth Ducros, Huang Sihan, Prascovia Drosdova, Michael Cohnen
Une première mondiale ! Vous avez entre vos mains sur un seul CD une merveilleuse histoire en français, allemand, russe, anglais et chinois et sa version audio en français.
C'est une façon amusante de travailler les langues et de distraire les enfants. Comme les phrases sont courtes et les illustrations très évocatrices, chacun arrive à suivre même sans forcément traduire. « Le destin extraordinaire de l'ordinaire Jean Bougniart » est aussi, une histoire philosophique car Jean Bougniart se trouve partout. Nous le connaissons très bien : c'est nous. Nous recommençons tous les jours ce que nous avons fait la veille et souvent nous nous replions sur nous mêmes. Nous avons tous besoin d'un magicien pour pousser les murs qui nous entourent. Alfred de Vigny écrivait : « Tout homme a vu le mur qui borne son esprit. » Est-ce vraiment le cas ?
