Collection(s) : Littérature étrangère
Paru le 21/10/2021 | Broché 412 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Clément Baude
Le Dévoué
Après le succès du Sympathisant, prix Pulitzer et prix du Meilleur livre étranger, le grand retour de Viet Thanh Nguyen. Où l'on retrouve son héros fétiche, le fameux sympathisant, plongé cette fois dans le Paris interlope des années 1980. Chef-d'oeuvre d'inventivité et de drôlerie, Le Dévoué est aussi un grand roman politique sur l'identité et l'Histoire qui n'en finit pas de nous rattraper.
Tout juste échappé d'un camp de rééducation communiste, notre héros débarque à Paris, bien décidé à laisser derrière lui son tumultueux passé d'agent double. Mais malgré l'effervescence de cette année 1981, la vie dans la capitale française n'est pas tendre pour ce tout nouveau réfugié, torturé par ses multiples identités et par de terribles souvenirs de guerre.
Même s'il parvient à faire son trou dans un cercle d'intellectuels gauchistes, grâce auxquels il monte un lucratif trafic de cannabis, il comprend bien vite qu'il sera toujours renvoyé à sa double appartenance, vietnamienne et française.
Tiraillé entre son amour pour la France, son désir de vivre enfin en paix et un puissant sentiment d'injustice, il sent sa colère ressurgir. La colère dévastatrice du colonisé face au colon, du dominé face au dominant...
Viet Thanh Nguyen
Viet Thanh Nguyen est né au Vietnam en 1971. Après la chute de Saigon, toute sa famille fuit le Sud-Vietnam et rejoint les États-Unis en cargo (comme des milliers de boat people). D'abord réfugiés dans un camp en Pennsylvanie, les Nguyen s'établissent en Californie où ils ouvrent une épicerie vietnamienne. Diplômé de Berkeley, Viet Thanh Nguyen devient professeur à l'université de Californie du Sud et entame en parallèle l'écriture de son premier roman, Le Sympathisant. Salué comme l'une des plus grandes révélations des dernières années, énorme succès critique et commercial, finaliste des plus grands prix littéraires et couronné par le Pulitzer en 2016, il fit l'événement de la rentrée littéraire 2017 en France. Viet Thanh Nguyen est également l'auteur d'un essai finaliste du National Book Award, Jamais rien ne meurt (Belfond, 2019), sur la guerre du Vietnam dans la mémoire collective américaine et asiatique, et d'un recueil de nouvelles, Les Réfugiés (Belfond, 2019). Il intervient régulièrement dans les médias américains comme porte- parole des réfugiés dans le monde.
