Collection(s) : Collection Unesco d'oeuvres représentatives
Paru le 01/09/2004 | Broché 311 pages
traduit de l'anglais par (Philippines) Amina Saïd
Ce recueil de neuf nouvelles témoigne au plus profond de l'esprit et de l'âme du peuple philippin. Gardien de la mémoire et témoin de son temps, Francisco Sionil José offre un éclairage historique, social et culturel sur le passé et la réalité quotidienne de l'archipel.
Des «Héritiers», ces colonisateurs espagnols qui s'établirent dans la région de Rosales, aux guérilleros des «Blessures», en passant par la vie des tribus de la période préhispanique, la critique de la bureaucratie sous le régime de Marcos, ou l'aventure de l'«ami» américain dans «Le Dieu volé», l'auteur voit dans l'écriture «un acte politique».
Romancier, critique, poète et nouvelliste de renom, Francisco Sionil José est né en 1924 à Rosales, aux Philippines. Il est l'auteur de plusieurs recueils de nouvelles et d'une dizaine de romans, dont Viajero paru aux Éditions Critérion. Cinq d'entre eux constituent la «saga de Rosales». Son oeuvre a été traduite dans le monde entier.
