Collection(s) : Un film de...
Paru le 15/09/1999 | Broché 144 pages
Tout public
traduit de l'italien par George Dutter, Blanche Bauchau
Collection de scénarios intégraux, avec distribution et générique, et enrichie d'une sélection des plus belles photos de plateau.
« ... Un restaurant, ni trop pittoresque ni trop anonyme, dans le centre d'une grande ville qui pourrait être Rome, une dizaine de tables et une quarantaine de clients, d'origines et d'intérêts divers, ayant pour seul point commun la volonté d'aller dîner en ville, plutôt que de rester à la maison devant la télévision. Ce soir, ce sont eux qui parleront au lieu d'écouter... En passant entre les tables et en recueillant des bribes de conversation, on commence à connaître quelques personnages ; puis, en s'arrêtant davantage à chaque table, les rapports et la psychologie de chacun se précisent, de légers contrastes font surface, voilà qu'émergent un chagrin caché, une solitude, un projet, quelque chose d'étouffé qui, ce soir, se dévoile. Et chaque table raconte une histoire : qu'elle soit déjà passée et qu'on la rappelle seulement ce soir, ou bien qu'elle soit toujours en cours et en attente de conclusion. Au scénario du film, nous avons voulu ajouter ici la liste des dialogues " des autres tables " qui ont formé le tissu de conversations enchevêtrées, de chuchotements indistincts : ceux que le spectateur devait percevoir comme murmure de fond et que le lecteur peut par contre s'amuser à démêler ».
Ettore Scola
