Paru le 06/05/2011
traduit du japonais et introduction René Sieffert
Philippe Guazzo (Le comptoir des mots)
Ce monument n'est pas le premier "récit poétique" (monogotari) de la littérature japonaise mais bien le plus marquant : plus de mille pages fourmillant de près de 400 personnages fictifs, ce récit monde a beau être millénaire, il continue à fasciner !
Natacha de la Simone (L'Atelier)
Japonaise cultivée vivant atour de l’an mil, cette auteure a réalisé une somme folle, faite de mille intrigues et fut rivale de l’autre grande lettrée Sei Shônagon