Collection(s) : La petite collection de Bleu autour
Paru le 18/11/2011 | Broché 155 pages
traduction du turc par Jean Descat, Elif Deniz et Pierre Vincent | dessins F. Tülin
Cet ouvrage se compose de trente-six romans.
Comme tirés d'un carnet de bord, ils sont dus à un veilleur nomade qui s'y confronte à ses obsessions : la prédestination, la création, le songe, l'archéologie du savoir, le livre dans tous ses états, la folie... On croise le facteur d'un quartier d'Istanbul, l'ombre de Le Corbusier à Ronchamp, Thomas Bernhard à Graz, Le Petit Prince au Paraguay. On entre dans la géographie sans frontières d'Enis Batur pour un voyage semé d'intrigues, d'abîmes et d'éclats de rire.
Poète, essayiste et romancier, Enis Batur, qui est né Eskisehir (Anatolie) en 1952 et vit entre Istanbul et Paris, est l'auteur d'une oeuvre très abondante, pour partie traduite dans plusieurs langues étrangères. Parmi ses derniers livres parus en français : D'une bibliothèque l'autre (préface d'Alberto Manguel, Bleu autour, 2008) et Encyclopédie privée (Actes Sud, 2011).
