Collection(s) : Grandes traductions
Paru le 30/03/2016 | Broché sous jaquette 385 pages
traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Françoise du Sorbier
Le fantôme de la Mary Celeste
Entre mythe et réalité, la grande romancière Valerie Martin, prix Orange pour Maîtresse, revisite l'histoire d'une des plus célèbres énigmes maritimes : le 4 décembre 1872, la Mary Celeste, un brigantin américain en route vers Gênes, est retrouvé dérivant au large des Açores. À son bord, aucune trace de l'équipage, de son capitaine, Benjamin Briggs, de son épouse et de sa fille qui l'accompagnaient. Pour le jeune écrivain Arthur Conan Doyle, cette disparition est une source d'inspiration inespérée. Pour Violet Petra, médium réputée dans les cercles huppés de Philadelphie, un cauchemar. Et pour le public de l'époque victorienne, obsédé par la mort, un fascinant mystère...
Un navire surgi d'une brume semblable aux ténèbres, un écrivain naissant à la veille de la gloire, l'émergence d'une ferveur spirituelle troublante et inédite : trois trames qui convergent tout au long d'un récit aussi tumultueux que les océans menaçant d'engouffrer la Mary Celeste. Un roman ambitieux sur l'amour, la perte, et les légendes parfois plus fortes que la vérité.
« Ce roman splendide et mystérieux évoque les longues traversées des océans, les tempêtes qui emportent les navires et déchirent les coeurs. Un conte des mers qui s'inscrit dans la tradition de Melville. »
Pat Conroy
« Un roman captivant. Valerie Martin emprunte de multiples voix, points de vue, mêlant les genres et les sources, de la poésie aux papiers d'archives, de la correspondance aux journaux intimes. Saisissant. »
The New York Times
« Un roman qui rend hommage à de grandes figures littéraires telles que Robert-Louis Stevenson, Joseph Conrad et Conan Doyle, tout en jouant avec subtilité et une distance amusée du penchant victorien pour la littérature gothique. »
The Independent
« Certains lecteurs espéreront peut-être trouver une réponse à cette énigme au cours de leur lecture. Valerie Martin nous offre bien plus. »
The Guardian
Originaire du Missouri, Valerie Martin est l'auteur de nombreux romans et recueils de nouvelles, dont Mary Reilly, prix Kafka, porté à l'écran par Stephen Frears. Son roman Maîtresse lui a valu en 2003 le prestigieux Prix Orange, qui récompense chaque année le meilleur roman de langue anglaise écrit par une femme.
