- Le faussaire
- Obasuté
- Pleine lune
Collection(s) : Bibliothèque cosmopolite
Paru le 01/09/1989 | Broché 144 pages
traduit du japonais par Catherine Ancelot
Dans les trois nouvelles de ce recueil, Yasushi Inoué pose sur les êtres et sur le monde le regard lucide mais plein de bonté que nous lui connaissons déjà. Nulle poudre aux yeux dans ces textes, mais le parfum doux-amer de la vraie vie.
La vie d'un faussaire est contée par un journaliste qui s'engage à écrire la biographie d'un des peintres les plus brillants de son temps. Les recherches qu'il entreprend dévient sans cesse vers un être mystérieux qui a laissé derrière lui de nombreuses imitations du grand maître. Qui est le faussaire ? Cette question finit par passionner le narrateur bien plus que la vie du célèbre artiste. Le puzzle se recompose peu à peu, et l'on découvre comment un être ordinaire a été broyé par sa rencontre avec un génie.
Une ancienne légende raconte qu'autrefois les vieilles femmes étaient abandonnées au mont Obasuté. Ce thème de l'exil sert de leitmotiv au second récit dans lequel l'auteur réfléchit sur sa propre famille. Sa mère et ses proches manifesteront chacun à leur manière un désir de fuir le monde qu'Inoué analyse tantôt avec gravité, tantôt avec humour.
Pleine lune retrace l'ascension et la chute d'un homme d'affaires. L'auteur nous révèle toute la solitude et toute la faiblesse de cet homme qui n'aspire qu'au pouvoir.
Yasushi Inoué est né en 1907. En 1949, il reçoit le Prix Akutagawa, le plus célèbre prix littéraire du Japon, pour Combat de taureaux. La même année, il écrit Le Fusil de chasse, qui sera traduit dans le monde entier. Reconnu depuis comme l'un des plus grands écrivains de son temps, il créera une oeuvre d'une richesse exceptionnelle, abordant tour à tour le roman historique, les thèmes contemporains et la poésie. Les Editions Stock ont publié Le Fusil de chasse, Les chemins du désert, Histoire de ma mère et Combat de taureaux.
